更糟糕的是他们必须应对的另一个问题：亚历克斯得知他是犹太人！当合唱团准备一场希特勒计划参加的音乐会时，男孩们被卷入了一个充满阴谋和危险的世界——并被卷入了勇敢而美丽的游击队员海伦卡的床上……战争和男孩们的荷尔蒙都在肆虐，亚历克斯和费里开始了一场与众不同的成年冒险。 并且有很多戏剧性，其中一名球员戴夫·沃莱基（Dave Wolecki）一直全神贯注于比赛，如果他的膝盖能坚持到比赛，则完全无视他的妻子。